Berna își cere scuze unei femei trans după un incident la o piscină
Autoritățile din capitala elvețiană Berna au făcut publice scuzele adresate unei femei trans, după ce aceasta a fost obligată să părăsească o piscină nudistă dedicată exclusiv femeilor. Incidentul a avut loc în urma plângerilor formulate de alte înotătoare, conform celor relatate de The Times.
👉 Incidentul de la piscina „Paradiesli” din Marzili
Femeile care se aflau la scăldat au susținut că persoana trans nu părea biologic o femeie și au contestat prezența sa duminică la piscina nudistă „Paradiesli” din popularul ștrand Marzili. În timp ce unele participante au protestat în sprijinul femeii trans, aceasta ar fi refuzat să plece, ceea ce a dus la intervenția personalului complexului Riverside.
După ce încercările de a calma situația nu au avut succes, personalul a chemat poliția. Susținătorii femeii trans au declarat că aceasta a fost supusă unei „forțe fizice dure”, fiind împinsă la pământ, încătușată și dusă. Femeia a stat în custodia poliției timp de aproximativ două ore și a avut nevoie de îngrijiri medicale, petrecând noaptea în spital.
👉 Reacția autorităților după incident și accesul persoanelor trans
Ofițerii de poliție au afirmat că femeia s-a opus activ și a refuzat să părăsească zona exclusiv pentru femei. De asemenea, aceștia au menționat că trecătorii au intervenit, obstrucționând operațiunea. Poliția a raportat că un ofițer a suferit răni în urma agresării de către o persoană necunoscută.
Autoritățile din Berna au recunoscut că decizia de a solicita intervenția poliției a fost greșită, făcând referire la dreptul femeii trans de a fi prezentă conform regulilor existente. „Toate persoanele care se identifică și trăiesc ca femei au acces”, a comunicat administrația orașului. În plus, autoritățile s-au angajat să clarifice regulile pentru personal pentru a evita incidente similare în viitor.